Fintech startup Paywatch raises $5.23M in seed funding round led by Third Prime and others